Informe avance traducciones marzo-junio 2019

Durante el periodo de meses comprendido entre marzo y junio se han traducido y revisado bastantes artículos de FreeBSD al Español.

Los siguientes artículos han sido traducidos:

  • bsdl-gpl
  • building-products
  • cups
  • explaining-bsd
  • filtering-bridges
  • freebsd-questions
  • geom-class
  • hubs
  • ipsec-must
  • leap-seconds
  • linux-users
  • mailing-list-faq
  • nanobsd
  • new-users
  • pgpkeys
  • port-mentor-guidelines
  • pr-guidelines
  • problem-reports
  • remote-install
  • solid-state

Los siguientes artículos han sido commiteados al repositorio oficial de FreeBSD:

  • cups
  • explaining-bsd
  • freebsd-questions
  • ipsec-must
  • leap-seconds
  • linux-users
  • mailing-list-faq
  • nanobsd
  • port-mentor-guidelines
  • remote-install
  • solid-state

Para consultar los artículos ya traducidos, puede consultar la sección oficial de documentación de FreeBSD en este enlace.

Informe avance traducciones febrero 2019

Durante el mes de febrero se ha realizado un gran avance en el proceso de traducción de FreeBSD al Español.

Utilizando la herramienta Zanata se ha finalizado la traducción de los siguientes artículos:

  • bsdl-gpl
  • building-products
  • cups
  • explaining-bsd
  • freebsd-questions
  • ipsec-must
  • leap-seconds
  • linux-users
  • mailing-list-faq
  • nanobsd
  • pgpkeys
  • port-mentor-guidelines
  • remote-install
  • solid-state

Actualmente las traducciones se encuentran en proceso de validación por compañeros del equipo de FreeBSD.

Si quiere consultar las traducciones mientras espera que sean añadidas al repositorio oficial de FreeBSD, lo puede hacer en este enlace seleccionando la carpeta es_ES más actual (la que tenga mayor numeración)

¡No dudes en colaborar en la traducción de FreeBSD al Español!